blog
info

 

проект для: Международного Архитектурного Конкурса Шинкенчику-2009 (Япония)
метки: архитектура, город, жильё, конкурс, ландшафт, экология
авторы: Кирилл Губернаторов, Саша Кудимов, ЛистопаД, Укропов Артём
перевод: Полина Чачина
награды: работа была особенно отмечена жюри; первое место среди работ из России
project for: Shinkenchiku International Residential Competition 2008 (Japan)
tags: architecture, competition, design, ecology, landscape, urban
authors: Kirill Gubernatorov, Alex Kudimov, ListopaD, Artem Ukropov
translator: Polina Chachina
awards: highly commended by Jury




По заданию конкурса, было необходимо создать квартал города Сада, основанный на сетке 4х4 квадрата. На участке должно быть 4 одноквартирных дома.
Task: In a hypothetical Garden City grid of 36m by 36m, the assignment is to design four houses in any configuration, having as its only restriction that they should not exceed 162m2.



концепция:
model:

Участок, где живет человек, находится в регулярной сетке города-сада.
Каждый день, возвращаясь домой, он попадает в сад. Это отличное от городского масштаба пространство. Этот сад – полная противоположность прагматичности сетки городских дорог.
Здесь каждый дом вплетен в парк, и каждый парк – скрывает дом.
Небольшой участок из четырёх квадратов, таит в себе потенциал протяжённого пути в саду.
Здесь выйдя из дома в одну из множества дверей ведущих в сад, можно долго бродить по интересным маршрутам.
По пути можно зайти к соседу в гости. Прогулявшись по саду самой длинной дорогой, можно прийти к ближайшей остановке автобуса. А какой путь выбрать сегодня к приватному саду на кровле гаража?
И каждый дом и каждый парк уникален в своем разнообразии для каждого квартала строгой городской сетки.
The site where the Person lives, is situated in a regular grid of Garden City.
Everyday, coming back home, He finds Himself in the garden.
This space is different from a city space scale.
This garden is a complete antithesis to pragmatism of city road grids.
Here every house is involved in the park , and every park hides the house.
The small block of 36x36 meters contains inside itself the potential
of an extensive road in the garden.
Coming out the house in one of the variety of doors which leads to garden,
it is possible to roam about interesting routes.
During the journey, you can visit the neighbour.
Walking through the garden by the longest way, it is possible
to come to the nearest bus-stop. And what way will
you take today
to get to a private garden on a garage roof?!
Every house and every park is unique in the variety of each block of a strict city grid.




Привязка к сетке:
Snap to gred




Генплан:
Masterplan::

Используется один приём — получается бесконечное количество вариантов
One method produces infinite number of variants



Внутри:
Inside:

Прогулочная зона
Walking area




Частные садики на крыше
The privite gurden on the roof




Перфорированные стены, без привычных квадратных окон.
Perforated walls without usual square windows



Пример плана первого этажа:
First floor:

У каждого дома: гараж, санузел, свободная планировка и множество дверей в сад.
Every house has its own garage, lavatory, free planning and a lot of doors to the garden



Обсудить в блоге
Discuss on the blog